top of page

Una actriz se topa con una montaña de papeleo

hace 23 horas
2 min de lectura

Ser actriz y dueña de un pequeño negocio significa encontrar un equilibrio entre la creatividad y el papeleo que preferiría ignorar. Entre Paco, QuickBooks, el IRS y las pilas de papeles que siempre terminan de nuevo en el piso, estoy descubriendo que manejar un negocio requiere un poco más que actuar como si lo tuviera todo bajo control.


Confesiones de una mente creativa con problemas de contabilidad


Piles of newspapers, magazines, and scattered papers with colorful headlines and ads, creating a cluttered recycling or sorting scene.

Estoy ocupada. Estoy tan jodidamente ocupada, rodeada de pedacitos de papel por todo el piso. Algunos están enteros, otros hechos pedazos. Cuando mi gato Paco quiere atención, empieza a arañarlos y a mordisquearlos.


Normalmente, vuelvo a ponerlos en una pila encima de unas cajoneras de plástico de Walmart donde guardo mis cosas de ejercicio. Tengo una carpeta plástica de Staples, que está medio vacía, y otra más grande al fondo, junto a la ropa de cama.


De vez en cuando, bajo todos esos papeles al piso para poder verlos y separarlos en montones: uno para mis estados de cuenta médicos, otro para mis escenas, las facturas del veterinario de Paco y los estados de cuenta de las tarjetas de crédito.


Al final del día, vuelvo a ponerlos uno encima del otro, hago una pila y la coloco otra vez sobre mis cajoneras de plástico. Uso la trituradora bastante, así que los montones disminuyen, pero nunca desaparecen del todo.


Esta actriz pretende ser organizada

Me siento como Penélope, trabajando durante el día y deshaciendo su tejido cada noche para no tener que escoger marido. Así yo tampoco tengo que admitir que mi organización está en problemas.

Soy dueña de un pequeño negocio, pero de alguna manera mi cerebro de actriz quiere, intenta, anhela ser simplemente un hada creativa y juguetona, revoloteando de una clase de actuación a otra, tomando lattes en un café y creando. Todo mientras evito admitir que mi negocio necesita atención si quiero seguir tomando lattes e ir a clases de actuación.


Hola, me llamo Pilar y mi negocio es un desastre.


Entra QuickBooks, por la izquierda

Le debo dinero al IRS y estoy tratando de terminar mis impuestos antes del 15 de septiembre. Hasta mi propio contador tuvo que recordármelo. Hablamos ayer y le confesé lo mucho que me he descuidado.


QuickBooks está hecho para un cerebro que no es el mío. Ahí fue donde me descarrilé. Me iba perfectamente bien entregando mis resúmenes en Quicken. Pero no. Yo tenía que intentar ser como otros negocios de locución que presumían de llevar sus cuentas en QuickBooks.


Mi contador simplemente se rio y me dijo que podía volver a Quicken, pero mientras tanto tengo que encontrar todos mis W-2. Me dice que me faltan algunos, así que los papeles vuelven al piso.

Mejor le doy de comer a Paco antes de empezar otra vez a desenredar mi papeleo. Si no, voy a terminar con un desastre en el piso.


Pilar Uribe is a bilingual actor and voice talent, delivering dramatic & nuanced performances across animation, feature films, television, streaming, and radio. Follow on Instagram and YouTube for more...

INSTAGRAM  •  FACEBOOK  • LINKEDIN  • YOUTUBE  • SOUNDCLOUD




Solicitudes de reserva

+1 (305) 582-3729   Pilar@PilarUribe.com

+1 305-532-9225

tammy@greenagency.com

En cámara

+1 323-932-2500

Comercial

Representación

bottom of page